Сезон 1 Серия 5

Блоха и акробат

В тёплый ноябрьский вечер сотрудники лаборатории заканчивают рабочий день, не замечая, как Хоппер проникает внутрь. Он пробирается в зону биологической опасности, отбивается от охранника и директора, крадёт пропуск и зовёт Уилла, но находит только детскую спальню и липкую тушу.

Внезапно мимо проносится безликая тварь, и Хоппера вырубают транквилизатором. Он просыпается на своём диване, окружённый банками пива и таблетками, и обнаруживает жучок в верхнем свете. Офицеры сообщают ему, что два охотника, виденных возле "Мирквуда", где исчез Уилл, тоже пропали.